Assalamu Alaikum,
The Holy Quran which was translated by me has been developed by brother Adhirai Syfuddin for Iphone and its being used by people and have received good feedback from all over the world Alhamdulillah.
The application has been developed for android too, from which most of the people got benefitted, but many gave a feedback that the user experience can be improved and some features can be added in to it.
I was discussing on the feedback received with my Dear friend P Anwer Basha( who passed away recently), He took the work in hand saying I can get the App work done from My son, and from there he started working on this.
The App was almost in the finishing stage, and he demonstrated it to me, within a few days of time after the demo, he passed away, Inna Lillahi Wainna Ilahi Rajiun.
His son took the work in hand which was in the finishing stage, and tried to improve it more by adding urdu Language into my Tamil Translated Quran. Both the Language can be read separately so that, the app can reach most of the people and everyone can be beniftted from it.It has the Arabic Language too, where most of the Indian people are used to in Reading it.
We are making this application as free to Download so that everyone can be beniftted from it.
The brothers/Sisters who will be using this app, please make use of it, and Add remember the in your dua who took initiation in making this.
Thanking you,
P Jainul Abideen
Assalamu Alaikum,
Le Saint Coran qui a été traduit par moi a été développé par le frère Adhirai Syfuddin pour Iphone et est utilisé par des gens et a reçu de bons retours du monde entier, Alhamdulillah.
L'application a été développée pour Android également, ce dont la plupart des gens ont bénéficié, mais beaucoup ont indiqué que l'expérience utilisateur pouvait être améliorée et que certaines fonctionnalités pouvaient y être ajoutées.
Je discutais des retours reçus avec mon cher ami P Anwer Basha (qui est décédé récemment). Il a pris le travail en main en disant que je pouvais faire exécuter le travail de l'application par mon fils, et à partir de là, il avait commencé à travailler là-dessus.
L’application en était presque à son stade final, et il m’a prouvé que quelques jours après la démo, il était décédé, Inna Lillahi Wainna Ilahi Rajiun.
Son fils a pris en charge le travail en cours d'achèvement et a essayé de l'améliorer davantage en ajoutant la langue urdu dans mon coran traduit en tamoul. La langue peut être lue séparément, de sorte que l'application puisse atteindre la plupart des gens et que tout le monde puisse en profiter. Il comprend également la langue arabe, où la plupart des Indiens sont habitués à le lire.
Nous faisons cette application en téléchargement gratuit pour que tout le monde puisse en profiter.
Les frères / soeurs qui utiliseront cette application, veuillez vous en servir, et ajoutez-vous à la dans votre dua qui a pris l'initiation en faisant cela
En vous remerciant,
P Jainul Abideen